[Aide] Sous-titrages en anglais

Heidj tout le monde !

Je vous propose de traduire vos sous-titres/textes de brickfilms dans un bien meilleur anglais que celui de Google Traduction (car je suis bilingue), et cela gratuitement !

Il vous suffit de m'envoyer un MP avec le texte du film, et vous receverez un joli texte tout traduit dans les 2-3 jours qui viennent !

Cordialement,
Jambla

Jambla a écrit:Heidj tout le monde !

Je vous propose de traduire vos sous-titres/textes de brickfilms dans un bien meilleur anglais que celui de Google Traduction (car je suis bilingue), et cela gratuitement !

Il vous suffit de m'envoyer un MP avec le texte du film, et vous receverez un joli texte tout traduit dans les 2-3 jours qui viennent !

Cordialement,
Jambla

Ton anglais est sur au moins? Parce que je veux pas me retrouver avec mon brickfilm dans un angalsi pourri!

Brickfilm Maul a écrit:

Ton anglais est sur au moins? Parce que je veux pas me retrouver avec mon brickfilm dans un angalsi pourri!

Ma mère est née en Angleterre, a grandi en Angleterre, et est venu s'installer en Suisse pour exercer le métier de prof d'anglais au niveau universitaire. J'ai 12 ans, les autres élèves de ma classe en sont aux Hello, my name is .... et moi je peux passer un test de fin de lycée haut la main sans aucune difficulté.

It's a pleasure to have someone who has, at least, as much as skill as me.

Jambla a écrit:

Brickfilm Maul a écrit:

Ton anglais est sur au moins? Parce que je veux pas me retrouver avec mon brickfilm dans un angalsi pourri!

Ma mère est née en Angleterre, a grandi en Angleterre, et est venu s'installer en Suisse pour exercer le métier de prof d'anglais au niveau universitaire. J'ai 12 ans, les autres élèves de ma classe en sont aux Hello, my name is .... et moi je peux passer un test de fin de lycée haut la main sans aucune difficulté.

Tu veux t'engager dans mon brickfilm pour faire mes sous titres?

Brickfilm Maul a écrit:

Jambla a écrit:

Brickfilm Maul a écrit:

Ton anglais est sur au moins? Parce que je veux pas me retrouver avec mon brickfilm dans un angalsi pourri!

Ma mère est née en Angleterre, a grandi en Angleterre, et est venu s'installer en Suisse pour exercer le métier de prof d'anglais au niveau universitaire. J'ai 12 ans, les autres élèves de ma classe en sont aux Hello, my name is .... et moi je peux passer un test de fin de lycée haut la main sans aucune difficulté.

Tu veux t'engager dans mon brickfilm pour faire mes sous titres?

Avec plaisir !

Jambla a écrit:

Brickfilm Maul a écrit:

Jambla a écrit:

Brickfilm Maul a écrit:

Ton anglais est sur au moins? Parce que je veux pas me retrouver avec mon brickfilm dans un angalsi pourri!

Ma mère est née en Angleterre, a grandi en Angleterre, et est venu s'installer en Suisse pour exercer le métier de prof d'anglais au niveau universitaire. J'ai 12 ans, les autres élèves de ma classe en sont aux Hello, my name is .... et moi je peux passer un test de fin de lycée haut la main sans aucune difficulté.

Tu veux t'engager dans mon brickfilm pour faire mes sous titres?

Avec plaisir !

Alors engagé je t'enverrai une partie du texte sous peu!